Rambler, la dettatura AI dei Pixel 11, funziona anche sul tuo Android: ecco come attivarla
Se hai sentito parlare di Rambler, la nuova dettatura vocale intelligente dei Google Pixel 11, e hai pensato "peccato, io ho un altro telefono", abbiamo una bella notizia. Grazie a un'app creata da uno sviluppatore indipendente, questa funzione può arrivare anche sul tuo smartphone Android, qualunque esso sia. Niente root, niente passaggi complicati: basta installare un file APK. In questa guida ti spieghiamo cos'è Rambler, come funziona e come attivarlo passo dopo passo.
Cos'è Rambler e perché fa parlare di sé
Rambler è una funzione introdotta da Google con i Pixel 11 all'interno di Gboard, la tastiera ufficiale del colosso di Mountain View. Sui Pixel 11 Google ha introdotto su Gboard, la tastiera ufficiale, una novità chiamata Rambler, una classica dettatura vocale, il che può sembrare banale, ma una così non l'avete mai utilizzata. A differenza della dettatura tradizionale che trascrive parola per parola, Rambler non è una semplice trascrizione vocale in tempo reale: è un sistema di post-elaborazione AI che analizza tutto quello che hai detto e lo riscrive in modo coerente.
In pratica, parli come faresti normalmente, con tentennamenti, ripensamenti e "ehm" vari, e il telefono restituisce un testo pulito, con la punteggiatura giusta al posto giusto. Funziona bene anche con le autocorrezioni dette a voce: se dici "ti mando il report entro le 15, no aspetta le 16", il testo finale riporterà solo "ti mando il report entro le 16". Il problema è che Google ha deciso di riservare questa chicca solo ai Pixel 11, probabilmente perché sfrutta al meglio il chip Tensor più recente.
PixelBoard, l'app che sblocca Rambler per tutti
Qui entra in gioco uno sviluppatore che si fa chiamare Akshay Kadam. Ha creato PixelBoard, una versione alternativa di Gboard che porta Rambler su qualsiasi smartphone Android, senza root e senza complicazioni particolari. In pratica è una copia di Gboard modificata ad hoc per sbloccare la funzione che Google ha bloccato via software sugli altri telefoni.
Come funziona davvero sotto il cofano? A differenza della dettatura tradizionale, non mostra il testo parola per parola mentre si parla: attende la fine della frase, poi elabora l'intero discorso con il modello Gemini Nano v3 e restituisce un testo già pulito, con punteggiatura, formattazione e senza intercalari come «ehm» o «cioè». Il progetto è pubblico e consultabile da chiunque voglia controllare il codice prima di installarlo.
Come installare PixelBoard sul tuo Android
Vediamo ora, passo dopo passo, come procedere. Tieni presente che stai installando un'app al di fuori del Play Store, quindi è bene procedere con attenzione e, come sempre quando si parla di sideload, a proprio rischio.
1. Scarica l'APK dalla pagina ufficiale
PixelBoard si installa come un APK esterno al Play Store, scaricabile direttamente dalla pagina GitHub del progetto. La pagina riporta chiaramente le opzioni di download e le istruzioni di installazione, quindi è il punto di partenza più sicuro.
Apri questa pagina direttamente dal tuo smartphone, usando il browser che preferisci: Chrome, Firefox o quello che hai già installato.
2. Installa il file scaricato
Una volta terminato il download, basta aprirlo dal pannello delle notifiche o dal file manager e premere Installa. Se è la prima volta che installi un'app fuori dal Play Store, il sistema ti chiederà di confermare che vuoi consentire l'installazione da questa fonte: basta dare il permesso e proseguire.
%22%3E%0A%20%20%20%20%20%20%3Crect%20width%3D%22960%22%20height%3D%22400%22%20fill%3D%22url(%23g2)%22%2F%3E%0A%20%20%20%20%20%20%3Ccircle%20cx%3D%22120%22%20cy%3D%22360%22%20r%3D%22140%22%20fill%3D%22%23fff%22%20opacity%3D%220.14%22%20filter%3D%22url(%23blur2)%22%2F%3E%0A%20%20%20%20%20%20%3Ccircle%20cx%3D%22900%22%20cy%3D%2240%22%20r%3D%22160%22%20fill%3D%22%23fff%22%20opacity%3D%220.12%22%20filter%3D%22url(%23blur2)%22%2F%3E%0A%20%20%20%20%20%20%3Cimage%20href%3D%22https%3A%2F%2Fweb-production-c2a4e.up.railway.app%2Fpublic%2Fimages%2Ftextures%2Fstep-pattern.png%22%20x%3D%220%22%20y%3D%220%22%20width%3D%22960%22%20height%3D%22400%22%20opacity%3D%220.4%22%20style%3D%22mix-blend-mode%3Asoft-light%22%2F%3E%0A%0A%20%20%20%20%20%20%3Crect%20x%3D%2224%22%20y%3D%2224%22%20width%3D%22118%22%20height%3D%2234%22%20rx%3D%2217%22%20fill%3D%22rgba(0%2C0%2C0%2C0.22)%22%2F%3E%0A%20%20%20%20%20%20%3Ctext%20x%3D%2283%22%20y%3D%2246%22%20font-family%3D%22'Space%20Grotesk'%2C%20Arial%2C%20sans-serif%22%20font-size%3D%2215%22%20font-weight%3D%22700%22%20letter-spacing%3D%220.5%22%20text-anchor%3D%22middle%22%20fill%3D%22%23fff%22%3EPASSO%202%3C%2Ftext%3E%0A%0A%20%20%20%20%20%20%0A%20%20%20%20%3Cg%20transform%3D%22rotate(-5%20390%20190)%22%20filter%3D%22url(%23shadow2)%22%3E%0A%20%20%20%20%20%20%3Crect%20x%3D%22290%22%20y%3D%2290%22%20width%3D%22200%22%20height%3D%22200%22%20rx%3D%2238%22%20fill%3D%22%23fff%22%2F%3E%0A%20%20%20%20%3C%2Fg%3E%0A%20%20%20%20%3Ccircle%20cx%3D%22390%22%20cy%3D%22190%22%20r%3D%2270%22%20fill%3D%22none%22%20stroke%3D%22%232B8F6B%22%20stroke-width%3D%223%22%20opacity%3D%220.3%22%2F%3E%0A%20%20%20%20%3Cg%20transform%3D%22translate(390%20190)%20scale(2.9)%22%20color%3D%22%232B8F6B%22%3E%0A%20%20%20%20%20%20%3Cg%20transform%3D%22translate(-12%20-12)%22%3E%3Cg%20fill%3D%22none%22%20stroke%3D%22currentColor%22%20stroke-width%3D%221.7%22%20stroke-linecap%3D%22round%22%20stroke-linejoin%3D%22round%22%3E%3Cpath%20d%3D%22M12%203.5v11M7.5%2010l4.5%204.5L16.5%2010%22%2F%3E%3Cpath%20d%3D%22M4.5%2018.5h15%22%2F%3E%3C%2Fg%3E%3C%2Fg%3E%0A%20%20%20%20%3C%2Fg%3E%0A%20%20%20%20%3Ccircle%20cx%3D%22272%22%20cy%3D%22108%22%20r%3D%228%22%20fill%3D%22%23fff%22%20opacity%3D%220.5%22%2F%3E%0A%20%20%20%20%3Ccircle%20cx%3D%22518%22%20cy%3D%22286%22%20r%3D%2211%22%20fill%3D%22%23fff%22%20opacity%3D%220.4%22%2F%3E%0A%20%20%20%20%3Ccircle%20cx%3D%22252%22%20cy%3D%22268%22%20r%3D%226%22%20fill%3D%22%23fff%22%20opacity%3D%220.55%22%2F%3E%0A%0A%20%20%20%20%3Cg%20filter%3D%22url(%23shadow2)%22%3E%0A%20%20%20%20%20%20%3Crect%20x%3D%22560%22%20y%3D%22152%22%20width%3D%22190%22%20height%3D%2268%22%20rx%3D%2216%22%20fill%3D%22%23fff%22%2F%3E%0A%20%20%20%20%3C%2Fg%3E%0A%20%20%20%20%3Ccircle%20cx%3D%22594%22%20cy%3D%22186%22%20r%3D%2217%22%20fill%3D%22%233FAE6A%22%2F%3E%0A%20%20%20%20%3Cpath%20d%3D%22M586%20186%20l5.5%205.5%20l11%20-12%22%20fill%3D%22none%22%20stroke%3D%22%23fff%22%20stroke-width%3D%222.6%22%20stroke-linecap%3D%22round%22%20stroke-linejoin%3D%22round%22%2F%3E%0A%20%20%20%20%3Crect%20x%3D%22620%22%20y%3D%22174%22%20width%3D%2298%22%20height%3D%2210%22%20rx%3D%225%22%20fill%3D%22%23C9CDD3%22%2F%3E%0A%20%20%20%20%3Crect%20x%3D%22620%22%20y%3D%22190%22%20width%3D%2266%22%20height%3D%228%22%20rx%3D%224%22%20fill%3D%22%23E1DFDA%22%2F%3E%0A%20%20%20%20%0A%20%20%20%20%3Cg%20transform%3D%22translate(608%20200)%22%3E%0A%20%20%20%20%20%20%3Ccircle%20r%3D%2216%22%20fill%3D%22none%22%20stroke%3D%22%232B8F6B%22%20stroke-width%3D%222%22%20opacity%3D%220.35%22%2F%3E%0A%20%20%20%20%20%20%3Ccircle%20r%3D%229%22%20fill%3D%22none%22%20stroke%3D%22%232B8F6B%22%20stroke-width%3D%222%22%20opacity%3D%220.55%22%2F%3E%0A%20%20%20%20%20%20%3Cg%20filter%3D%22url(%23shadow2)%22%20transform%3D%22scale(1.3)%20translate(-2%20-2)%22%3E%0A%20%20%20%20%20%20%20%20%3Cpath%20d%3D%22M6%203.5%2018.5%2012l-5%201.3-1.9%205Z%22%20fill%3D%22%2320232B%22%20stroke%3D%22%23fff%22%20stroke-width%3D%221.2%22%20stroke-linejoin%3D%22round%22%2F%3E%0A%20%20%20%20%20%20%3C%2Fg%3E%0A%20%20%20%20%3C%2Fg%3E%0A%20%20%0A%0A%20%20%20%20%20%20%3Ctext%20x%3D%22480%22%20y%3D%22340%22%20font-family%3D%22'Space%20Grotesk'%2C%20Arial%2C%20sans-serif%22%20font-size%3D%2225%22%20font-weight%3D%22700%22%20text-anchor%3D%22middle%22%20fill%3D%22%23fff%22%3EInstalla%20l%26apos%3BAPK%20scaricato%3C%2Ftext%3E%0A%20%20%20%20%20%20%3Crect%20x%3D%220%22%20y%3D%22366%22%20width%3D%22960%22%20height%3D%2234%22%20fill%3D%22rgba(0%2C0%2C0%2C0.16)%22%2F%3E%0A%20%20%20%20%20%20%3Ctext%20x%3D%22480%22%20y%3D%22388%22%20font-family%3D%22Arial%2C%20sans-serif%22%20font-size%3D%2213%22%20font-weight%3D%22600%22%20letter-spacing%3D%221.5%22%20text-anchor%3D%22middle%22%20fill%3D%22rgba(255%2C255%2C255%2C0.75)%22%3ESMANETTANDO.COM%3C%2Ftext%3E%0A%20%20%20%20%3C%2Fg%3E%0A%20%20%3C%2Fsvg%3E)
Non preoccuparti se l'icona dell'app assomiglia tantissimo a Gboard: l'aspetto è praticamente identico a Gboard, con le stesse opzioni di layout e personalizzazione. La differenza è tutta dentro, nella dettatura vocale potenziata.
3. Attiva PixelBoard come tastiera
Dopo l'installazione devi dire al telefono di usare questa nuova tastiera. Vai in Settings > System > Languages & input > On-screen keyboard e abilita PixelBoard. Sui telefoni in italiano il percorso corrisponde a Impostazioni, poi Sistema, Lingue e inserimento e infine Tastiera su schermo.
%22%3E%0A%20%20%20%20%20%20%3Crect%20width%3D%22960%22%20height%3D%22400%22%20fill%3D%22url(%23g3)%22%2F%3E%0A%20%20%20%20%20%20%3Ccircle%20cx%3D%22120%22%20cy%3D%22360%22%20r%3D%22140%22%20fill%3D%22%23fff%22%20opacity%3D%220.14%22%20filter%3D%22url(%23blur3)%22%2F%3E%0A%20%20%20%20%20%20%3Ccircle%20cx%3D%22900%22%20cy%3D%2240%22%20r%3D%22160%22%20fill%3D%22%23fff%22%20opacity%3D%220.12%22%20filter%3D%22url(%23blur3)%22%2F%3E%0A%20%20%20%20%20%20%3Cimage%20href%3D%22https%3A%2F%2Fweb-production-c2a4e.up.railway.app%2Fpublic%2Fimages%2Ftextures%2Fstep-pattern.png%22%20x%3D%220%22%20y%3D%220%22%20width%3D%22960%22%20height%3D%22400%22%20opacity%3D%220.4%22%20style%3D%22mix-blend-mode%3Asoft-light%22%2F%3E%0A%0A%20%20%20%20%20%20%3Crect%20x%3D%2224%22%20y%3D%2224%22%20width%3D%22118%22%20height%3D%2234%22%20rx%3D%2217%22%20fill%3D%22rgba(0%2C0%2C0%2C0.22)%22%2F%3E%0A%20%20%20%20%20%20%3Ctext%20x%3D%2283%22%20y%3D%2246%22%20font-family%3D%22'Space%20Grotesk'%2C%20Arial%2C%20sans-serif%22%20font-size%3D%2215%22%20font-weight%3D%22700%22%20letter-spacing%3D%220.5%22%20text-anchor%3D%22middle%22%20fill%3D%22%23fff%22%3EPASSO%203%3C%2Ftext%3E%0A%0A%20%20%20%20%20%20%0A%20%20%20%20%3Cdefs%3E%3CclipPath%20id%3D%22phoneclip3%22%3E%3Crect%20x%3D%22566%22%20y%3D%2270%22%20width%3D%22138%22%20height%3D%22240%22%20rx%3D%2212%22%2F%3E%3C%2FclipPath%3E%3C%2Fdefs%3E%0A%20%20%20%20%3Cg%20transform%3D%22rotate(6%20635%20190)%22%3E%0A%20%20%20%20%20%20%3Cg%20filter%3D%22url(%23shadow3)%22%3E%0A%20%20%20%20%20%20%20%20%3Crect%20x%3D%22560%22%20y%3D%2250%22%20width%3D%22150%22%20height%3D%22280%22%20rx%3D%2226%22%20fill%3D%22%2320232B%22%2F%3E%0A%20%20%20%20%20%20%3C%2Fg%3E%0A%20%20%20%20%20%20%3Crect%20x%3D%22566%22%20y%3D%2270%22%20width%3D%22138%22%20height%3D%22240%22%20rx%3D%2212%22%20fill%3D%22%23F7F6F3%22%2F%3E%0A%20%20%20%20%20%20%3Crect%20x%3D%22615%22%20y%3D%2260%22%20width%3D%2240%22%20height%3D%226%22%20rx%3D%223%22%20fill%3D%22%233A3D45%22%2F%3E%0A%20%20%20%20%20%20%3Cg%20clip-path%3D%22url(%23phoneclip3)%22%3E%0A%20%20%20%20%20%20%20%20%3Crect%20x%3D%22576%22%20y%3D%22240%22%20width%3D%22118%22%20height%3D%2210%22%20rx%3D%225%22%20fill%3D%22%23DEDBD4%22%2F%3E%0A%20%20%20%20%20%20%20%20%3Crect%20x%3D%22576%22%20y%3D%22258%22%20width%3D%2290%22%20height%3D%2210%22%20rx%3D%225%22%20fill%3D%22%23DEDBD4%22%2F%3E%0A%20%20%20%20%20%20%20%20%3Crect%20x%3D%22576%22%20y%3D%22276%22%20width%3D%22104%22%20height%3D%2210%22%20rx%3D%225%22%20fill%3D%22%23DEDBD4%22%2F%3E%0A%20%20%20%20%20%20%3C%2Fg%3E%0A%20%20%20%20%3C%2Fg%3E%0A%0A%20%20%20%20%3Cg%20filter%3D%22url(%23shadow3)%22%3E%0A%20%20%20%20%20%20%3Crect%20x%3D%22300%22%20y%3D%2296%22%20width%3D%22250%22%20height%3D%22104%22%20rx%3D%2220%22%20fill%3D%22%23fff%22%2F%3E%0A%20%20%20%20%3C%2Fg%3E%0A%20%20%20%20%3Ccircle%20cx%3D%22346%22%20cy%3D%22148%22%20r%3D%2226%22%20fill%3D%22%232B8F6B%22%20opacity%3D%220.12%22%2F%3E%0A%20%20%20%20%3Cg%20transform%3D%22translate(346%20148)%20scale(1.7)%22%20color%3D%22%232B8F6B%22%3E%0A%20%20%20%20%20%20%3Cg%20transform%3D%22translate(-12%20-12)%22%3E%3Cg%20fill%3D%22none%22%20stroke%3D%22currentColor%22%20stroke-width%3D%221.7%22%20stroke-linecap%3D%22round%22%20stroke-linejoin%3D%22round%22%3E%3Ccircle%20cx%3D%2212%22%20cy%3D%2212%22%20r%3D%223.2%22%2F%3E%3Cpath%20d%3D%22M12%202.5v3M12%2018.5v3M21.5%2012h-3M5.5%2012h-3M18.4%205.6l-2.1%202.1M7.7%2016.3l-2.1%202.1M18.4%2018.4l-2.1-2.1M7.7%207.7%205.6%205.6%22%2F%3E%3C%2Fg%3E%3C%2Fg%3E%0A%20%20%20%20%3C%2Fg%3E%0A%20%20%20%20%3Crect%20x%3D%22386%22%20y%3D%22132%22%20width%3D%22140%22%20height%3D%2212%22%20rx%3D%226%22%20fill%3D%22%23C9CDD3%22%2F%3E%0A%20%20%20%20%3Crect%20x%3D%22386%22%20y%3D%22150%22%20width%3D%22100%22%20height%3D%229%22%20rx%3D%224.5%22%20fill%3D%22%23E1DFDA%22%2F%3E%0A%20%20%20%20%3Ccircle%20cx%3D%22536%22%20cy%3D%22110%22%20r%3D%227%22%20fill%3D%22%23E8746B%22%2F%3E%0A%20%20%20%20%0A%20%20%20%20%3Cg%20transform%3D%22translate(510%20180)%22%3E%0A%20%20%20%20%20%20%3Ccircle%20r%3D%2216%22%20fill%3D%22none%22%20stroke%3D%22%232B8F6B%22%20stroke-width%3D%222%22%20opacity%3D%220.35%22%2F%3E%0A%20%20%20%20%20%20%3Ccircle%20r%3D%229%22%20fill%3D%22none%22%20stroke%3D%22%232B8F6B%22%20stroke-width%3D%222%22%20opacity%3D%220.55%22%2F%3E%0A%20%20%20%20%20%20%3Cg%20filter%3D%22url(%23shadow3)%22%20transform%3D%22scale(1.3)%20translate(-2%20-2)%22%3E%0A%20%20%20%20%20%20%20%20%3Cpath%20d%3D%22M6%203.5%2018.5%2012l-5%201.3-1.9%205Z%22%20fill%3D%22%2320232B%22%20stroke%3D%22%23fff%22%20stroke-width%3D%221.2%22%20stroke-linejoin%3D%22round%22%2F%3E%0A%20%20%20%20%20%20%3C%2Fg%3E%0A%20%20%20%20%3C%2Fg%3E%0A%20%20%0A%0A%20%20%20%20%20%20%3Ctext%20x%3D%22480%22%20y%3D%22340%22%20font-family%3D%22'Space%20Grotesk'%2C%20Arial%2C%20sans-serif%22%20font-size%3D%2225%22%20font-weight%3D%22700%22%20text-anchor%3D%22middle%22%20fill%3D%22%23fff%22%3EAttiva%20PixelBoard%20come%20tastiera%3C%2Ftext%3E%0A%20%20%20%20%20%20%3Crect%20x%3D%220%22%20y%3D%22366%22%20width%3D%22960%22%20height%3D%2234%22%20fill%3D%22rgba(0%2C0%2C0%2C0.16)%22%2F%3E%0A%20%20%20%20%20%20%3Ctext%20x%3D%22480%22%20y%3D%22388%22%20font-family%3D%22Arial%2C%20sans-serif%22%20font-size%3D%2213%22%20font-weight%3D%22600%22%20letter-spacing%3D%221.5%22%20text-anchor%3D%22middle%22%20fill%3D%22rgba(255%2C255%2C255%2C0.75)%22%3ESMANETTANDO.COM%3C%2Ftext%3E%0A%20%20%20%20%3C%2Fg%3E%0A%20%20%3C%2Fsvg%3E)
Puoi tenere installato anche il vecchio Gboard e passare dall'uno all'altro quando vuoi: le due app convivono senza problemi sullo stesso telefono.
4. Attiva la dettatura avanzata Rambler
Se la funzione non dovesse comparire subito attiva, puoi forzarla manualmente dalle impostazioni della tastiera: se Rambler non risultasse già attivo, basta andare in Impostazioni → Impostazioni avanzate → Abilita digitazione vocale avanzata e selezionare l'opzione Rambler.